Самый простой способ: загрузите чистое фото товара в поиск 1688, откройте несколько похожих карточек и скопируйте точные китайские слова из их заголовков.

Поиск по фотографии

  1. Выберите чёткое фото товара без текста, рамок и коллажа.
  2. Откройте поиск по изображению на сайте или в приложении 1688.
  3. Обрежьте фото так, чтобы в кадре остался один предмет.
  4. Сохраните 5–10 похожих карточек, а затем сравните характеристики.

Если результатов мало, попробуйте другой ракурс или фотографию без фирменной упаковки. Одинаковая картинка у разных продавцов не доказывает, что товар произведён на одной фабрике.

Полезные китайские слова

КитайскийЗначениеКак использовать
批发оптДобавьте к названию товара.
厂家производитель / фабрикаИщите предложения от производителя, затем проверяйте компанию.
定制изготовление на заказДля своего цвета, размера, логотипа или упаковки.
一件代发отправка от одной единицыДля образца или дропшиппинга; условия нужно уточнять.
现货в наличииЧтобы отделить складской товар от производства под заказ.
无品牌без брендаДля нейтрального товара без чужого товарного знака.

Как составить запрос

Хороший запрос короткий: товар + материал + назначение + оптовый признак. Например, вместо длинного переведённого предложения используйте несколько существительных и характеристик. Возьмите китайское название из подходящей карточки и меняйте только одно уточнение за раз.

Что проверить в карточке

  • Цена по диапазонам количества.
  • Минимальный заказ и возможность смешивать варианты.
  • Материал, размер, цвет и комплектация.
  • Складской остаток или срок изготовления.
  • Вес и размеры упаковки.
  • Стоимость доставки до вашего склада в Китае.
Цена на первом экране может быть не вашей.

Она может относиться к максимальному объёму, самому дешёвому варианту или минимальной комплектации. Выберите нужную модификацию и запросите итог у продавца.

Как сделать шорт-лист

Создайте таблицу из пяти предложений. Для каждого запишите ссылку, цену на ваш объём, минимальную партию, срок, вес коробки, доставку по Китаю, статус компании и ответ на вопрос о браке. Выигрывает не самая низкая цена, а лучший проверяемый результат целиком.

Нашли варианты?

Не оплачивайте первый понравившийся товар — проверьте компанию и закажите образец.

Открыть чек-лист поставщика →

Читайте дальше

Перевод названий и автоматические фильтры могут ошибаться. Проверяйте смысл китайского текста в контексте карточки и подтверждайте характеристики у продавца.